04 Junho, 2006

Lágrimas

“Pareceu ao médico que ouvia chorar, um som quase inaudível, como só pode ser o de umas lágrimas que vão deslizando lentamente até às comissuras da boca e aí se somem para recomeçar o ciclo eterno das inexplicáveis dores e alegrias humanas”. *

Não esperou nem o fim do parágrafo para fechar o livro. O que acabara de ler fez o mundo todo ficar em silêncio. De um instante para o outro, todas as suas concentrações se focaram em apenas um esforço. Lembrar-se da última vez em que fora capaz de chorar. Dores e alegrias jamais lhe faltaram, mas as lágrimas, essas sim, haviam secado. Milhares de situações foram desfilando pela mente, mas nenhuma delas tinha o tom da derrota ou a vibração da vitória. Todas guardavam apenas o amargo da indiferença. Um filme, uma dança, um bouquet de rosas, qualquer coisa que tivesse sido capaz de fazer um choro brotar. Nada. Ela vivia o mais absoluto vazio de emoções. Sentia que passava pela vida sem desfrutar do que ali houvesse, sempre protegida por um coração duro e gelado, entregue à poesia, mas alheio ao amor. Agarrou o livro com todas as suas forças e pediu ajuda para suportar o imenso aperto que a preenchia inteira. Foi nessa mesma hora que sentiu um sabor salgado na língua. Era uma lágrima, que, enfim, corria-lhe a face.

* José Saramago, em Ensaio sobre a cegueira

7 Comments:

At 9:44 AM, Blogger Nathy said...

Foi uma traducao livre mesmo, espero que tenha dado pra pegar o espirito da musica! :)
By the way, acho que esse livro eh o melhor que eu ja li na vida...
Bjs

 
At 2:55 PM, Blogger carolina said...

as lágrimas. tão necessárias. lindo.

 
At 12:28 PM, Anonymous Lelis said...

Be, um dos melhores textos que já li aqui. Você está cada vez melhor. Te amo

 
At 9:49 AM, Anonymous BF said...

amei... entregue, mas alheio...verdadeiro demais...dificil!

 
At 10:11 AM, Anonymous Ana said...

wow... me faltam palavras... e isso é raro...
beijos...
vou ler...

 
At 12:32 PM, Blogger MaWá said...

O que eu acabei de ler fez o mundo todo ficar em silêncio.

 
At 10:03 PM, Anonymous Anônimo said...

What a great site video editing programs

 

Postar um comentário

<< Home